Τηλ. παραγγελίες: 2106426393
Κομνηνών 24 & Ζωοδόχου Πηγής 130, 11472 Αθήνα
και άλλα ποιήματα
13,50€
Η Ανίς Κολτζ, «μεγάλη Κυρία της λουξεµβουργιανής λογοτεχνίας», όπως συχνά την αποκαλούν, διατρανώνει μέσα από την ποιητική διαδρομή της, η οποία καλύπτει επτά ολόκληρες δεκαετίες, την πίστη της στην οικουμενική διάσταση της ποίησης και της ανθρώπινης συνθήκης. Οι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν, μέσα από την παρούσα ανθολόγηση, μια σπουδαία ποιήτρια που μεταφράζεται για πρώτη φορά στη γλώσσα μας και ένα έργο που εκπέμπει ανόθευτη ομορφιά.
Η Ανίς Κολτζ, «μεγάλη Κυρία της λουξεµβουργιανής λογοτεχνίας», όπως συχνά την αποκαλούν, διατρανώνει μέσα από την ποιητική διαδρομή της, η οποία καλύπτει επτά ολόκληρες δεκαετίες, την πίστη της στην οικουμενική διάσταση της ποίησης και της ανθρώπινης συνθήκης. Στο έργο της δεν υπάρχουν αποδόμηση της γλώσσας, περίτεχνα τεχνάσματα, πειραματικές εξάρσεις. Τα σύντομα ποιήματά της -«σιωπηλές εκπυρσοκροτήσεις» τα έχουν ονομάσει- θίγουν τα βαθύτερα υπαρξιακά ερωτήματα του ανθρώπου με ξεχωριστή απλότητα. Προσωπική, σχεδόν αυτοβιογραφική, πάντοτε σε στενή επαφή με την πραγματικότητα, μετατρέπει το ατομικό σε καθολικό µε διαύγεια, ειλικρίνεια και δύναμη. Οι αναγνώστες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν, μέσα από την παρούσα ανθολόγηση, μια σπουδαία ποιήτρια που μεταφράζεται για πρώτη φορά στη γλώσσα μας και ένα έργο που εκπέμπει ανόθευτη ομορφιά.
Ζωγραφικά έργα: Στέφανος Ρόκος.
Η ανυπότακτη Ανίζ Κολτζ είναι μια λύκαινα, ένα γεράκι και η ανυποταγή της καθιστά την ποίησή της μια σωτήρια εξέγερση.
H ποίηση της Ανίζ Κολτζ πέφτει πάνω μας σαν κάτι ακατέργαστο, συμπαγές και γεμάτο σιωπή, σαν πέτρα.
Η ποίηση της Κολτζ είναι, σύμφωνα με το ορισμό της ποίησης από τον Τζαρά, ένα αντικείμενο φερμένο από το μέλλον, που αγνοούμε τη λειτουργία του. Αν καμιά δυσκολία δεν φαίνεται εκ πρώτης όψεως στην τέχνη της Κολτζ, αν όλα μοιάζουν προφανή και χωρίς τον κόπο της προσπάθειας, είναι γιατί εξακολουθεί να δουλεύει το ποίημα μέχρι να εξαφανιστεί κάθε ίχνος της.
Ανίς Κολτζ
